Zümer

Sûre 39 · Ayet 50

الزمر

39. Zümer Suresi · 50. Ayet

قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿٥٠﴾

Kad kalehellezine min kablihim fema ağna anhüm ma kanu yeksibun.

Onu, bunlardan öncekiler de söyledi. Fakat o kazandıkları, kendilerini kurtarmadı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَدۡ

#2قَالَهَا

#3ٱلَّذِينَ

#4مِن

#5قَبۡلِهِمۡ

#6فَمَآ

#7أَغۡنَىٰ

#8عَنۡهُم

#9مَّا

#10كَانُواْ

#11يَكۡسِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	قَالَهَاLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
3	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَبۡلِهِمۡLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
6	فَمَآLemma: ف	Edat	ve, böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَغۡنَىٰLemma: أَغْنَى	Fiil	fayda vermek	غني	zengin olmak
8	عَنۡهُمLemma: عَن	Edat + İsim	onlardan, onları hakkında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مَّاLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
11	يَكۡسِبُونَLemma: كَسَبَ	Fiil + İsim	kazanır	كسب	kazanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.