Zümer

Sûre 39 · Ayet 27

الزمر

39. Zümer Suresi · 27. Ayet

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٢٧﴾

Ve lekad darabna linnasi fi hazel kurani min kulli meselin leallehum yetezekkerun

Yemin ederim ki, bu Kur'ân'da insanlar için her türlüsünden temsil getirdik. Gerek ki iyi düşünsünler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2ضَرَبۡنَا

#3لِلنَّاسِ

#4فِي

#5هَٰذَا

#6ٱلۡقُرۡءَانِ

#7مِن

#8كُلِّ

#9مَثَلٖ

#10لَّعَلَّهُمۡ

#11يَتَذَكَّرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ضَرَبۡنَاLemma: ضَرَبَ	Fiil + İsim	vurdu, örnek verdi	ضرب	vurmak; örnek vermek; yola çıkmak/dolaşmak
3	لِلنَّاسِLemma: ناس	Edat + İsim	insanlar için	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡقُرۡءَانِLemma: قُرْءان	Edat + İsim	Kuran	قرأ	okumak
7	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
9	مَثَلٖLemma: مَثَل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
10	لَّعَلَّهُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	belki onlar, ümit ederim ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يَتَذَكَّرُونَLemma: تَذَكَّرَ	Fiil + İsim	düşündü, hatırladı	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.