Zümer

Sûre 39 · Ayet 25

الزمر

39. Zümer Suresi · 25. Ayet

كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٢٥﴾

Kezzebellezine min kablihim fe etahumul azabu min hayşu la yeş'urun

Onlardan öncekiler de yalanladılar da kendilerine, hatırlarına gelmez yönden azab geliverdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَذَّبَ

#2ٱلَّذِينَ

#3مِن

#4قَبۡلِهِمۡ

#5فَأَتَىٰهُمُ

#6ٱلۡعَذَابُ

#7مِنۡ

#8حَيۡثُ

#9لَا

#10يَشۡعُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَذَّبَLemma: كَذَّبَ	Fiil	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قَبۡلِهِمۡLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
5	فَأَتَىٰهُمُLemma: أَتَى	Edat + Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
6	ٱلۡعَذَابُLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
7	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	حَيۡثُLemma: حَيْث	İsim	nerede, -diği yerde	حيث	nerede, her yerde, bulunduğu yer
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَشۡعُرُونَLemma: يَشْعُرُ	Fiil + İsim	fark etmek	شعر	sezmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.