Sûre 38 · Ayet 9
ص
38. Sâd Suresi · 9. Ayet
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ ﴿٩﴾
Em indehüm hazainu rahmeti rabbikel azizil vehhab.
Yoksa sana o Kur'ân'ı veren çok güçlü ve ihsan sahibi Rabbinin hazineleri onların yanında mı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡLemma: أَم | Edat | yoksa, veya | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | عِندَهُمۡLemma: عِند | İsim | yanında, katında | عند | yanında bulunmak |
| 3 | خَزَآئِنُLemma: خَزائِن | İsim | hazinedarlar | خزن | saklama, depolama, hazne, ambarlama |
| 4 | رَحۡمَةِLemma: رَحْمَة | İsim | rahmet | رحم | merhamet etmek, rahmet |
| 5 | رَبِّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 6 | ٱلۡعَزِيزِLemma: عَزِيز | Edat + İsim | güçlü, aziz | عزز | güçlü olmak |
| 7 | ٱلۡوَهَّابِLemma: وَهّاب | Edat + İsim | çok bağışlayan | وهب | bağışlamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.