Sâd

Sûre 38 · Ayet 70

38. Sâd Suresi · 70. Ayet

إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٧٠﴾

İn yuha ileyye ille ennema ene nezirun mubin

Ancak ben açıktan açığa korkutmakla görevli olduğum için o bilgi bana vahyediliyor

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِن

#2يُوحَىٰٓ

#3إِلَيَّ

#4إِلَّآ

#5أَنَّمَآ

#6أَنَا۠

#7نَذِيرٞ

#8مُّبِينٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنLemma: إِن	Edat	yalnızca	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُوحَىٰٓLemma: أَوْحَى	Fiil	vahyeder	وحي	vahyetmek
3	إِلَيَّLemma: إِلَى	Edat + İsim	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	إِلَّآLemma: إِلّا	Edat	hariç	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَنَّمَآLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَنَا۠	İsim	ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نَذِيرٞLemma: نَذِير	İsim	uyarıcı	نذر	uyarmak, korkutmak
8	مُّبِينٌLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.