Sâd

Sûre 38 · Ayet 69

38. Sâd Suresi · 69. Ayet

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ﴿٦٩﴾

Ma kane liye min ilmin bilmeleil a'la iz yahtesımun

Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَا

#2كَانَ

#3لِيَ

#4مِنۡ

#5عِلۡمِۭ

#6بِٱلۡمَلَإِ

#7ٱلۡأَعۡلَىٰٓ

#8إِذۡ

#9يَخۡتَصِمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَاLemma: ما	Edat	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
3	لِيَ	Edat + İsim	bana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عِلۡمِۭLemma: عِلْم	İsim	i̇lim	علم	bilmek, bilgi, ilim
6	بِٱلۡمَلَإِLemma: مَلَأ	Edat + İsim	ileri gelenler	ملأ	ileri gelenler
7	ٱلۡأَعۡلَىٰٓLemma: أَعْلَى	Edat + İsim	yüksek	علو	yüksek olmak
8	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَخۡتَصِمُونَLemma: اخْتَصَمُ	Fiil + İsim	tartışma	خصم	tartışmak / hasımlık etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.