Sâd

Sûre 38 · Ayet 62

38. Sâd Suresi · 62. Ayet

وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ ﴿٦٢﴾

Ve kalu ma lena la nera ricalen kunna ne'udduhum minel eşrar

Bir de derler ki: "Kötülerden saydığımız birtakım adamları (fakir müminleri) niye göremiyoruz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالُواْ

#2مَا

#3لَنَا

#4لَا

#5نَرَىٰ

#6رِجَالٗا

#7كُنَّا

#8نَعُدُّهُم

#9مِّنَ

#10ٱلۡأَشۡرَارِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	لَنَا	Edat + İsim	bizim için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	نَرَىٰLemma: رَأَى	Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
6	رِجَالٗاLemma: رِجال	İsim	erkek	رجل	adam, yürüme
7	كُنَّاLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
8	نَعُدُّهُمLemma: عَدَّ	Fiil + İsim	saymak	عدد	saymak
9	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡأَشۡرَارِLemma: شَرّ	Edat + İsim	şer	شرر	kötülük yapmak, zarar vermek, şer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.