Sûre 38 · Ayet 58
ص
38. Sâd Suresi · 58. Ayet
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ ﴿٥٨﴾
Ve aharu min şeklihi ezvacun
Ve o şekilden çifter çifter tadacakları diğer acılar da vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَءَاخَرُLemma: آخَر | Edat + İsim | başka, diğer | أخر | ertelemek, sonra olmak |
| 2 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | شَكۡلِهِۦٓLemma: شَكْل | İsim | tür | شكل | şekil, biçim, görünüş, suret |
| 4 | أَزۡوَٰجٌLemma: زَوْج | İsim | eş, çift | زوج | çift olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.