Sûre 38 · Ayet 56
ص
38. Sâd Suresi · 56. Ayet
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ ﴿٥٦﴾
Cehenneme yaslevneha febi'sel mihad
Cehennem! Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم | İsim | cehennem | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَصۡلَوۡنَهَاLemma: يَصْلَى | Fiil + İsim | orada yanarlar | صلي | ateşe girmek; yanmak; yakmak |
| 3 | فَبِئۡسَLemma: بِئْسَ | Edat + Fiil | ne kötü | بأس | şiddet, zorluk, azap |
| 4 | ٱلۡمِهَادُLemma: مِهاد | Edat + İsim | döşek | مهد | yaymak / döşemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.