Sûre 38 · Ayet 50
ص
38. Sâd Suresi · 50. Ayet
جَنَّـٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ ﴿٥٠﴾
Cennati adnin mufettehaten lehumul ebvabu
Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جَنَّـٰتِLemma: جَنَّة | İsim | cennet | جنن | örtmek, gizlemek |
| 2 | عَدۡنٖLemma: عَدْن | İsim | adn | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مُّفَتَّحَةٗLemma: مُفَتَّحَة | İsim | açar | فتح | açmak, fetih |
| 4 | لَّهُمُ | Edat + İsim | onlar için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡأَبۡوَٰبُLemma: باب | Edat + İsim | kapı | بوب | kapı; bölüm/kısım |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.