Sâd

Sûre 38 · Ayet 49

38. Sâd Suresi · 49. Ayet

هَـٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ ﴿٤٩﴾

Haza zikrun ve inne lil muttekine le husne meabin

İşte bu bir öğüttür. Şüphesiz korunan müttakiler için herhalde güzel bir istikbal (güzel bir dönüş yeri) vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هَٰذَا

#2ذِكۡرٞۚ

#3وَإِنَّ

#4لِلۡمُتَّقِينَ

#5لَحُسۡنَ

#6مَـَٔابٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ذِكۡرٞۚLemma: ذِكْر	İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
3	وَإِنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	لِلۡمُتَّقِينَLemma: مُتَّقي	Edat + İsim	Takva sahibi	وقي	korumak, sakınmak; takva
5	لَحُسۡنَLemma: حُسْن	Edat + İsim	güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
6	مَـَٔابٖLemma: مَآب	İsim	dönüş	أوب	dönmek, geri dönmek, tövbe etmek, pişmanlık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.