Sâd

Sûre 38 · Ayet 47

38. Sâd Suresi · 47. Ayet

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ ﴿٤٧﴾

Ve innehum indena le minel mustafeynel ahyari

Çünkü onlar, nezdimizde seçilmiş en hayırlı kimselerdendir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنَّهُمۡ

#2عِندَنَا

#3لَمِنَ

#4ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ

#5ٱلۡأَخۡيَارِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنَّهُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	ve şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عِندَنَاLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
3	لَمِنَLemma: ل	Edat	için, -e	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَLemma: مُصْطَفَيْن	Edat + İsim	seçmek	صفو	seçmek / arıtmak
5	ٱلۡأَخۡيَارِLemma: خَيْر	Edat + İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.