Sâd

Sûre 38 · Ayet 40

38. Sâd Suresi · 40. Ayet

وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ ﴿٤٠﴾

Ve inne lehu indena le zulfa ve husne meabin

Şüphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve güzel bir makam vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنَّ

#2لَهُۥ

#3عِندَنَا

#4لَزُلۡفَىٰ

#5وَحُسۡنَ

#6مَـَٔابٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	عِندَنَاLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
4	لَزُلۡفَىٰLemma: زُلْفَى	Edat + İsim	yakınlık	زلف	yaklaşmak / yaklaştırmak
5	وَحُسۡنَLemma: حُسْن	Edat + İsim	güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
6	مَـَٔابٖLemma: مَآب	İsim	dönüş	أوب	dönmek, geri dönmek, tövbe etmek, pişmanlık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.