Sâd

Sûre 38 · Ayet 36

38. Sâd Suresi · 36. Ayet

فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ ﴿٣٦﴾

Fe sahharne lehur riha tecri bi emrihi ruhan hayşu esabe

Bunun üzerine biz rüzgarı onun emrine verdik. Onun emriyle istediği yere yumuşacık akardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَسَخَّرۡنَا

#2لَهُ

#3ٱلرِّيحَ

#4تَجۡرِي

#5بِأَمۡرِهِۦ

#6رُخَآءً

#7حَيۡثُ

#8أَصَابَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَسَخَّرۡنَاLemma: سَخَّرَ	Edat + Fiil + İsim	boyun eğdirmek	سخر	boyun eğdirmek
2	لَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلرِّيحَLemma: رِيح	Edat + İsim	ruh	روح	ruh, esinti
4	تَجۡرِيLemma: جَرَيْ	Fiil	aktı, cereyan etti	جري	akmak
5	بِأَمۡرِهِۦLemma: أَمْر	Edat + İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
6	رُخَآءًLemma: رُخاء	İsim	yumuşakça	رخو	gevşek, yumuşak, uysal, zayıf
7	حَيۡثُLemma: حَيْث	İsim	nerede, -diği yerde	حيث	nerede, her yerde, bulunduğu yer
8	أَصَابَLemma: أَصابَ	Fiil	isabet etti	صوب	isabet etmek; başa gelmek/uğramak; yönelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.