Sâd

Sûre 38 · Ayet 35

38. Sâd Suresi · 35. Ayet

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ﴿٣٥﴾

Kale rabbigfir li ve heb li mulken la yenbagi li ehadin min ba'di inneke entel vehhabu

Süleyman: "Ey Rabbim! Beni bağışla ve bana öyle bir mülk ihsan et ki, ardımdan hiç kimseye yaraşmasın. Şüphesiz, bütün dilekleri veren sensin." dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2رَبِّ

#3ٱغۡفِرۡ

#4لِي

#5وَهَبۡ

#6لِي

#7مُلۡكٗا

#8لَّا

#9يَنۢبَغِي

#10لِأَحَدٖ

#11مِّنۢ

#12بَعۡدِيٓۖ

#13إِنَّكَ

#14أَنتَ

#15ٱلۡوَهَّابُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	رَبِّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	ٱغۡفِرۡLemma: غَفَرَ	Fiil	bağışlar	غفر	örtmek, bağışlamak
4	لِي	Edat + İsim	benim için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَهَبۡLemma: وَهَبَ	Edat + Fiil	bağışlamak	وهب	bağışlamak
6	لِي	Edat + İsim	benim için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مُلۡكٗاLemma: مُلْك	İsim	mülk, egemenlik	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
8	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَنۢبَغِيLemma: يَنۢبَغِي	Fiil	ait olur	بغي	istemek, aramak; haddi aşmak, azgınlık etmek
10	لِأَحَدٖLemma: أَحَد	Edat + İsim	biri	أحد	birlik, teklik
11	مِّنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	بَعۡدِيٓۖLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
13	إِنَّكَLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	أَنتَ	İsim	sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	ٱلۡوَهَّابُLemma: وَهّاب	Edat + İsim	çok bağışlayan	وهب	bağışlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.