Sûre 38 · Ayet 37
ص
38. Sâd Suresi · 37. Ayet
وَٱلشَّيَـٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ ﴿٣٧﴾
Veş şeyatine kulle bennain ve gavvasin
Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلشَّيَٰطِينَLemma: شَيْطان | Edat + İsim | şeytan | شطن | şeytan, uzaklık |
| 2 | كُلَّLemma: كُلّ | İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 3 | بَنَّآءٖLemma: بَنّاء | İsim | yapıcı | بني | inşa etmek, kurmak |
| 4 | وَغَوَّاصٖLemma: غَوّاص | Edat + İsim | dalgıç | غوص | dalmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.