Sâd

Sûre 38 · Ayet 32

38. Sâd Suresi · 32. Ayet

فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ ﴿٣٢﴾

Fe kale inni ahbebtu hubbel hayri an zikri rabbi hatta tevarat bil hicabi

Ben, dedi, at sevgisini, Rabbimi anmaktan ötürü tercih ettim." Nihayet atlar perdenin arkasına gizlendi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَقَالَ

#2إِنِّيٓ

#3أَحۡبَبۡتُ

#4حُبَّ

#5ٱلۡخَيۡرِ

#6عَن

#7ذِكۡرِ

#8رَبِّي

#9حَتَّىٰ

#10تَوَارَتۡ

#11بِٱلۡحِجَابِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَقَالَLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	إِنِّيٓLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَحۡبَبۡتُLemma: أَحْبَبْ	Fiil + İsim	sever	حبب	sevmek
4	حُبَّLemma: حُبّ	İsim	sevgi	حبب	sevmek
5	ٱلۡخَيۡرِLemma: خَيْر	Edat + İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
6	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ذِكۡرِLemma: ذِكْر	İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
8	رَبِّيLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
9	حَتَّىٰLemma: حَتَّى	Edat	ta ki, kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَوَارَتۡLemma: تَوارَتْ	Fiil	arkasında	وري	arkada olmak / gizlemek / örtmek
11	بِٱلۡحِجَابِLemma: حِجاب	Edat + İsim	perde	حجب	perdelenmek, örtülü olmak, gizlenmek, engellemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.