Sâd

Sûre 38 · Ayet 31

38. Sâd Suresi · 31. Ayet

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ ﴿٣١﴾

İz urida aleyhi bil aşiyyi essafinatu elciyadu

Hani kendisine bir zaman akşam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmişti

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِذۡ

#2عُرِضَ

#3عَلَيۡهِ

#4بِٱلۡعَشِيِّ

#5ٱلصَّـٰفِنَٰتُ

#6ٱلۡجِيَادُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عُرِضَLemma: عَرَضَ	Fiil	sergilendi	عرض	ortaya koymak
3	عَلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	بِٱلۡعَشِيِّLemma: عَشِيّ	Edat + İsim	öğleden sonra	عشو	yüz çevirmek / gece vakti
5	ٱلصَّـٰفِنَٰتُLemma: صافِنَة	Edat + İsim	soylu atlar	صفن	saf, saflaştır, arındır, temizle
6	ٱلۡجِيَادُLemma: جِياد	Edat + İsim	soylu atlar	جود	cömertlik, vermek, bereketli olmak, bol

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.