Sûre 38 · Ayet 30
ص
38. Sâd Suresi · 30. Ayet
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴿٣٠﴾
Ve vehebna li davude suleymane ni'mel abdu innehu evvabun
Bir de Davud'a Süleyman'ı bahşettik. Süleyman ne güzel kuldu. Çünkü o seslice tesbih edip Allah'a yönelirdi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَوَهَبۡنَاLemma: وَهَبَ | Edat + Fiil + İsim | bağışlamak | وهب | bağışlamak |
| 2 | لِدَاوُۥدَLemma: داوُد | Edat + İsim | Davud | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | سُلَيۡمَٰنَۚLemma: سُلَيْمان | İsim | Süleyman | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | نِعۡمَLemma: نِعْمَ | Fiil | nimet, nimet vermek | نعم | nimet vermek, iyilik |
| 5 | ٱلۡعَبۡدُLemma: عَبْد | Edat + İsim | kul | عبد | ibadet etmek, kulluk etmek; kul |
| 6 | إِنَّهُۥٓLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | أَوَّابٌLemma: أَوّاب | İsim | dönmek | أوب | dönmek, geri dönmek, tövbe etmek, pişmanlık |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.