Sûre 38 · Ayet 13
ص
38. Sâd Suresi · 13. Ayet
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ ﴿١٣﴾
Ve semudu ve kavmu lutin ve ashabul eyketi ulaikel ahzabu
Semûd kavmi, Lut kavmi ve Eykeliler (Şuayb kavmi) de yalanlamışlardı. İşte o çeşitli partiler bunlardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَثَمُودُLemma: ثَمُود | Edat + İsim | semud | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | وَقَوۡمُLemma: قَوْم | Edat + İsim | kavim | قوم | ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk |
| 3 | لُوطٖLemma: لُوط | İsim | lut | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | وَأَصۡحَٰبُLemma: أَصْحاب | Edat + İsim | sahipler, arkadaşlar | صحب | eşlik etmek |
| 5 | لۡـَٔيۡكَةِۚLemma: أَيْكَة | Edat + İsim | orman, ağaç toplulığu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا | İsim + Edat | işte onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | ٱلۡأَحۡزَابُLemma: حِزْب | Edat + İsim | grup | حزب | grup, topluluk, hizip/taraf |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.