Sûre 38 · Ayet 11
ص
38. Sâd Suresi · 11. Ayet
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ ﴿١١﴾
Cundun ma hunalike mahzumun minel ahzabi
Onlar burada çeşitli partilerden (gruplardan) bozguna uğramış bir ordudur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جُندٞLemma: جُند | İsim | ordular | جند | asker, ordu, birlik, kuvvet |
| 2 | مَّاLemma: ما | İsim | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | هُنَالِكَLemma: هُنالِك | İsim + Edat | orada | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | مَهۡزُومٞLemma: مَهْزُوم | İsim | yenmek | هزم | yenmek |
| 5 | مِّنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ٱلۡأَحۡزَابِLemma: حِزْب | Edat + İsim | grup | حزب | grup, topluluk, hizip/taraf |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.