Sûre 37 · Ayet 94
الصافات
37. Sâffât Suresi · 94. Ayet
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ﴿٩٤﴾
Feakbelu ileyhi yeziffun
Bunun üzerine birbirlerine girerek ona yürüdüler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَقۡبَلُوٓاْLemma: أَقْبَلَ | Edat + Fiil + İsim | ilerlediler | قبل | önce olmak, önünde olmak |
| 2 | إِلَيۡهِLemma: إِلَى | Edat + İsim | ona | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَزِفُّونَLemma: يَزِفُّ | Fiil + İsim | acele ile götürmek, hızlı taşımak | زفف | aceleyle yürümek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.