Sûre 37 · Ayet 95
الصافات
37. Sâffât Suresi · 95. Ayet
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ﴿٩٥﴾
Kale etebudune ma tenhitun
İbrahim dedi ki: "A, siz kendi yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | أَتَعۡبُدُونَLemma: عَبَدَ | İsim + Fiil | kul | عبد | ibadet etmek, kulluk etmek; kul |
| 3 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | تَنۡحِتُونَLemma: يَنْحِتُ | Fiil + İsim | yontmak | نحت | yontmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.