Sâffât

Sûre 37 · Ayet 93

الصافات

37. Sâffât Suresi · 93. Ayet

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ ﴿٩٣﴾

Feraga aleyhim darben bil yemin

Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَرَاغَ

#2عَلَيۡهِمۡ

#3ضَرۡبَۢا

#4بِٱلۡيَمِينِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَرَاغَLemma: راغَ	Edat + Fiil	dönmek	روغ	dönüp yönelmek / gizlice gitmek
2	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ضَرۡبَۢاLemma: ضَرْب	İsim	vurdu, örnek verdi	ضرب	vurmak; örnek vermek; yola çıkmak/dolaşmak
4	بِٱلۡيَمِينِLemma: يَمِين	Edat + İsim	sağ, yemin	يمن	sağ taraf/sağ el; yemin; bereket/uğur

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.