Sûre 37 · Ayet 92
الصافات
37. Sâffât Suresi · 92. Ayet
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ﴿٩٢﴾
Ma lekum la tentıkun
(Cevap vermediklerini görünce de): "Neyiniz var da konuşmuyorsunuz?" (dedi)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَكُمۡ | Edat + İsim | sizin için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | تَنطِقُونَLemma: يَنطِقُ | Fiil + İsim | konuşmak | نطق | konuşmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.