Sâffât

Sûre 37 · Ayet 69

الصافات

37. Sâffât Suresi · 69. Ayet

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ ﴿٦٩﴾

İnnehum elfev aba'ehum dallin

Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّهُمۡ

#2أَلۡفَوۡاْ

#3ءَابَآءَهُمۡ

#4ضَآلِّينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّهُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَلۡفَوۡاْLemma: أَلْفَ	Fiil + İsim	bulmak	لفو	bulmak / karşılaşmak
3	ءَابَآءَهُمۡLemma: آباء	İsim	babalar, atalar	أبو	baba, ata
4	ضَآلِّينَLemma: ضالّ	İsim	sapkın	ضلل	sapmak, şaşırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.