Sâffât

Sûre 37 · Ayet 67

الصافات

37. Sâffât Suresi · 67. Ayet

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ﴿٦٧﴾

Summe inne lehum aleyha le şevben min hamim

Sonra üzerine onlar için kaynar bir içecek vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2إِنَّ

#3لَهُمۡ

#4عَلَيۡهَا

#5لَشَوۡبٗا

#6مِّنۡ

#7حَمِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَشَوۡبٗاLemma: شَوْب	Edat + İsim	karışım	شوب	karıştırmak; karışım
6	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	حَمِيمٖLemma: حَمِيم	İsim	kaynar su	حمم	kaynar su; sıcaklık; yakın dost/hamîm bağlamı

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.