Sâffât

Sûre 37 · Ayet 66

الصافات

37. Sâffât Suresi · 66. Ayet

فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ﴿٦٦﴾

Fe innehum le akilune minha fe maliune minhel butun

Mutlaka onlar, ondan yiyecekler de karınlarını bundan dolduracaklardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَإِنَّهُمۡ

#2لَأٓكِلُونَ

#3مِنۡهَا

#4فَمَالِـُٔونَ

#5مِنۡهَا

#6ٱلۡبُطُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَإِنَّهُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	ve şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَأٓكِلُونَLemma: آكِل	Edat + İsim	yer	أكل	yemek
3	مِنۡهَاLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	فَمَالِـُٔونَLemma: مالِئ	Edat + İsim	ve doldururlar	ملأ	ileri gelenler
5	مِنۡهَاLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡبُطُونَLemma: بَطْن	Edat + İsim	karınlar	بطن	karın/iç; gizli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.