Sâffât

Sûre 37 · Ayet 63

الصافات

37. Sâffât Suresi · 63. Ayet

إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ ﴿٦٣﴾

İnna cealnaha fitneten liz zalimin

Gerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّا

#2جَعَلۡنَٰهَا

#3فِتۡنَةٗ

#4لِّلظَّـٰلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلۡنَٰهَاLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	فِتۡنَةٗLemma: فِتْنَة	İsim	fitne, imtihan	فتن	sınamak; fitneye düşürmek; ayartmak; azap/bela
4	لِّلظَّـٰلِمِينَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.