Sâffât

Sûre 37 · Ayet 62

الصافات

37. Sâffât Suresi · 62. Ayet

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴿٦٢﴾

E zalike hayrun nuzulen em şeceretüz zakkum

Nasıl, bu mu daha hayırlı konukluk için, yoksa zakkum ağacı mı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَذَٰلِكَ

#2خَيۡرٞ

#3نُّزُلًا

#4أَمۡ

#5شَجَرَةُ

#6ٱلزَّقُّومِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَذَٰلِكَLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَيۡرٞLemma: خَيْر	İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
3	نُّزُلًاLemma: نُزُل	İsim	ağırlama	نزل	inmek, indirmek
4	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	شَجَرَةُLemma: شَجَرَة	İsim	ağaç	شجر	ağaç / anlaşmazlık çıkmak
6	ٱلزَّقُّومِLemma: زَقُّوم	Edat + İsim	zakkum	زقم	zakkum ağacı

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.