Sûre 37 · Ayet 61
الصافات
37. Sâffât Suresi · 61. Ayet
لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ ﴿٦١﴾
Li misli haza fel ya'melil amilun
Çalışanlar işte böyle bir kurtuluş için çalışsınlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لِمِثۡلِLemma: مِثْل | Edat + İsim | gibi, benzer | مثل | örnek, misal |
| 2 | هَٰذَاLemma: ذا | Edat + İsim | bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | فَلۡيَعۡمَلِLemma: عَمِلَ | Edat + Fiil | amel, iş | عمل | iş yapmak, amel |
| 4 | ٱلۡعَٰمِلُونَLemma: عامِل | Edat + İsim | amel, iş | عمل | iş yapmak, amel |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.