Sûre 37 · Ayet 27
الصافات
37. Sâffât Suresi · 27. Ayet
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ ﴿٢٧﴾
Ve akbele ba'duhum ala ba'dın yetesaelun
Onlar, birbirine dönmüş soruşuyorlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَقۡبَلَLemma: أَقْبَلَ | Edat + Fiil | yaklaşır | قبل | önce olmak, önünde olmak |
| 2 | بَعۡضُهُمۡLemma: بَعْض | İsim | bazı | بعض | bir kısmı, parça |
| 3 | عَلَىٰLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | بَعۡضٖLemma: بَعْض | İsim | bazı | بعض | bir kısmı, parça |
| 5 | يَتَسَآءَلُونَLemma: يَتَساءَلُ | Fiil + İsim | sorar | سأل | sormak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.