Sûre 37 · Ayet 26
الصافات
37. Sâffât Suresi · 26. Ayet
بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿٢٦﴾
Bel humul yevme musteslimun
Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلۡLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | هُمُ | İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم | Edat + İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 4 | مُسۡتَسۡلِمُونَLemma: مُسْتَسْلِم | İsim | teslim olan | سلم | barış, selam, teslimiyet, esenlik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.