Sûre 37 · Ayet 18
الصافات
37. Sâffât Suresi · 18. Ayet
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ﴿١٨﴾
Kul neam ve entum dahirun
De ki: "Evet, hem de sizler çok aşağılanmış olarak (dirileceksiniz)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡLemma: قالَ | Fiil | de | قول | söylemek, söz |
| 2 | نَعَمۡLemma: نَعَم | Edat | evet | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | وَأَنتُمۡ | Edat + İsim | siz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | دَٰخِرُونَLemma: داخِر | İsim | boyun eğenler | دخر | boyun eğmek; aşağılanmak/küçülmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.