Sûre 37 · Ayet 17
الصافات
37. Sâffât Suresi · 17. Ayet
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ﴿١٧﴾
Eve abaunel evvelun
Önceki atalarımız da mı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوَءَابَآؤُنَاLemma: آباء | İsim + Edat | babalar, atalar | أبو | baba, ata |
| 2 | ٱلۡأَوَّلُونَLemma: أَوَّل | Edat + İsim | ilk | أول | ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.