Sâffât

Sûre 37 · Ayet 174

الصافات

37. Sâffât Suresi · 174. Ayet

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿١٧٤﴾

Fetevella anhum hatta hin.

Onun için sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَتَوَلَّ

#2عَنۡهُمۡ

#3حَتَّىٰ

#4حِينٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَتَوَلَّLemma: تَوَلَّى	Edat + Fiil	yüz çevirdi	ولي	yakın olmak, korumak; veli
2	عَنۡهُمۡLemma: عَن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	حَتَّىٰLemma: حَتَّى	Edat	ta ki, kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	حِينٖLemma: حِين	İsim	bir süre	حين	zaman, vakit, dönem, an

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.