Sûre 37 · Ayet 173
الصافات
37. Sâffât Suresi · 173. Ayet
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ﴿١٧٣﴾
Ve inna cundena lehumul galibun.
Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّLemma: و | Edat | ve muhakkak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | جُندَنَاLemma: جُند | İsim | ordular | جند | asker, ordu, birlik, kuvvet |
| 3 | لَهُمُ | Edat + İsim | onlar için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡغَٰلِبُونَLemma: غالِب | Edat + İsim | galip gelmek | غلب | galip gelmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.