Sâffât

Sûre 37 · Ayet 150

الصافات

37. Sâffât Suresi · 150. Ayet

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ ﴿١٥٠﴾

Em halaknel melaikete inasen ve hum şahidun

Yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَمۡ

#2خَلَقۡنَا

#3ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ

#4إِنَٰثٗا

#5وَهُمۡ

#6شَٰهِدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلَقۡنَاLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
3	ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَLemma: مَلَك	Edat + İsim	melekler	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
4	إِنَٰثٗاLemma: أُنثَى	İsim	dişi	أنث	dişi; kadın/dişi cins
5	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	شَٰهِدُونَLemma: شاهِد	İsim	şahitlik etti	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.