Sâffât

Sûre 37 · Ayet 144

الصافات

37. Sâffât Suresi · 144. Ayet

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤٤﴾

Lelebise fi batnihi ila yevmi yub'asun

Eğer çok tesbih edenlerden olmasaydı, yeniden dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَلَبِثَ

#2فِي

#3بَطۡنِهِۦٓ

#4إِلَىٰ

#5يَوۡمِ

#6يُبۡعَثُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَلَبِثَLemma: لَبِثَ	Edat + Fiil	kaldınız	لبث	kalmak / beklemek
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	بَطۡنِهِۦٓLemma: بَطْن	İsim	gizlenmek, batın	بطن	karın/iç; gizli olmak
4	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَوۡمِLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
6	يُبۡعَثُونَLemma: بَعَثَ	Fiil + İsim	gönderdi, diriltti	بعث	diriltmek, göndermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.