Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 68

يس

36. Yâsîn Suresi · 68. Ayet

وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ﴿٦٨﴾

Ve men nuammirhu nunekkishu fil halkı efela ya'kılun

Bununla beraber kimin ömrünü uzatıyorsak, yaratılışta onu (güç ve kuvvetini alarak) tersine çeviriyoruz. Hâlâ akıllanmayacaklar mı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَن

#2نُّعَمِّرۡهُ

#3نُنَكِّسۡهُ

#4فِي

#5ٱلۡخَلۡقِۚ

#6أَفَلَا

#7يَعۡقِلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُّعَمِّرۡهُLemma: يُعَمَّرُ	Fiil + İsim	ömür verilmek	عمر	ömür sürmek / imar etmek / umre yapmak
3	نُنَكِّسۡهُLemma: نُنَكِّسْ	Fiil + İsim	onu tersine çevirmek, ters çevirmek	نكس	ters çevirmek / başını eğmek
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡخَلۡقِۚLemma: خَلْق	Edat + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
6	أَفَلَاLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَعۡقِلُونَLemma: عَقَلُ	Fiil + İsim	akıl etti, anladı	عقل	akıl, düşünmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.