Sûre 36 · Ayet 58
يس
36. Yâsîn Suresi · 58. Ayet
سَلَـٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ﴿٥٨﴾
Selamun kavlen min rabbin rahim
(Onlara) Rahîm olan Rab'den "selâm" sözü vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سَلَٰمٞLemma: سَلام | İsim | selam, barış | سلم | barış, selam, teslimiyet, esenlik |
| 2 | قَوۡلٗاLemma: قَوْل | İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 3 | مِّنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | رَّبّٖLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 5 | رَّحِيمٖLemma: رَحِيم | İsim | rahim | رحم | merhamet etmek, rahmet |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.