Sûre 36 · Ayet 57
يس
36. Yâsîn Suresi · 57. Ayet
لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ﴿٥٧﴾
Lehum fiha fakihetun ve lehum ma yeddeun
Onlara orada bir meyve vardır. İsteyecekleri her şey onlarındır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَهُمۡ | Edat + İsim | onlar için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | فِيهَاLemma: فِي | Edat + İsim | onda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | فَٰكِهَةٞLemma: فاكِهَة | İsim | meyveler | فكه | meyve / eğlenmek |
| 4 | وَلَهُم | Edat + İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | مَّاLemma: ما | İsim | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | يَدَّعُونَLemma: يَدَّعُ | Fiil + İsim | duaları | دعو | çağırmak, dua etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.