Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 54

يس

36. Yâsîn Suresi · 54. Ayet

فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٥٤﴾

Felyevme la tuzlemu nefsün şey'en ve la tüczevne illa ma küntüm ta'melun.

Artık bugün hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez. Ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَٱلۡيَوۡمَ

#2لَا

#3تُظۡلَمُ

#4نَفۡسٞ

#5شَيۡـٔٗا

#6وَلَا

#7تُجۡزَوۡنَ

#8إِلَّا

#9مَا

#10كُنتُمۡ

#11تَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
2	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تُظۡلَمُLemma: ظَلَمَ	Fiil	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
4	نَفۡسٞLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
5	شَيۡـٔٗاLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
6	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تُجۡزَوۡنَLemma: جَزَى	Fiil + İsim	ceza verdi, karşılık verdi	جزي	karşılık vermek, ceza
8	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
11	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.