Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 51

يس

36. Yâsîn Suresi · 51. Ayet

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ﴿٥١﴾

Ve nüfiha fis suri fe iza hüm minel ecdasi ila rabbihim yensilun.

Sûr'a üfürülmüştür, bir de ne baksınlar kabirlerinden Rablerine doğru akın ediyorlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَنُفِخَ

#2فِي

#3ٱلصُّورِ

#4فَإِذَا

#5هُم

#6مِّنَ

#7ٱلۡأَجۡدَاثِ

#8إِلَىٰ

#9رَبِّهِمۡ

#10يَنسِلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَنُفِخَLemma: نَفَخَ	Edat + Fiil	üflemek	نفخ	üflemek
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلصُّورِLemma: صُور	Edat + İsim	sûr	صور	şekil vermek / suret
4	فَإِذَاLemma: ف	Edat	birden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	هُمLemma: هُم	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡأَجۡدَاثِLemma: أَجْداث	Edat + İsim	kabirler	جدث	mezar; kabir
8	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَبِّهِمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	يَنسِلُونَLemma: يَنسِلُ	Fiil + İsim	akın etmek	نسل	soy / akın etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.