Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 50

يس

36. Yâsîn Suresi · 50. Ayet

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ﴿٥٠﴾

Fela yesteti'une tavsiyeten ve la ila ehlihim yerci'un.

O zaman bir vasiyette bile bulunamazlar. Ailelerine de dönemezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَا

#2يَسۡتَطِيعُونَ

#3تَوۡصِيَةٗ

#4وَلَآ

#5إِلَىٰٓ

#6أَهۡلِهِمۡ

#7يَرۡجِعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَسۡتَطِيعُونَLemma: اسْتَطاعَ	Fiil + İsim	güç yetirdi	طوع	itaat etmek
3	تَوۡصِيَةٗLemma: تَوْصِيَة	İsim	vasiyet	وصي	vasiyet etmek / tavsiye etmek
4	وَلَآLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	إِلَىٰٓLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَهۡلِهِمۡLemma: أَهْل	İsim	ehil, sahip	أهل	aile, halk; ehil/layık olmak
7	يَرۡجِعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.