Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 42

يس

36. Yâsîn Suresi · 42. Ayet

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ ﴿٤٢﴾

Ve halakna lehüm min mislihi ma yerkebun.

Yine kendileri için onun gibi binecek şeyler yaratmamızdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَخَلَقۡنَا

#2لَهُم

#3مِّن

#4مِّثۡلِهِۦ

#5مَا

#6يَرۡكَبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَخَلَقۡنَاLemma: خَلَقَ	Edat + Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
2	لَهُم	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِّثۡلِهِۦLemma: مِثْل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
5	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَرۡكَبُونَLemma: رَكِبَ	Fiil + İsim	binmek	ركب	binmek / üst üste koymak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.