Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 33

يس

36. Yâsîn Suresi · 33. Ayet

وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ﴿٣٣﴾

Ve ayetun lehumul erdul meytetu ahyeynaha ve ahrecna minha habben feminhu yekulun

Hem bir delildir onlara ölü toprak. Biz ona hayat verdik ve ondan taneler çıkardık da ondan yiyip duruyorlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَءَايَةٞ

#2لَّهُمُ

#3ٱلۡأَرۡضُ

#4ٱلۡمَيۡتَةُ

#5أَحۡيَيۡنَٰهَا

#6وَأَخۡرَجۡنَا

#7مِنۡهَا

#8حَبّٗا

#9فَمِنۡهُ

#10يَأۡكُلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَءَايَةٞLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
2	لَّهُمُ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡأَرۡضُLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
4	ٱلۡمَيۡتَةُLemma: مَيْتَة	Edat + İsim	ölü	موت	ölmek
5	أَحۡيَيۡنَٰهَاLemma: أَحْيا	Fiil + İsim	diriltir	حيي	yaşamak, hayat
6	وَأَخۡرَجۡنَاLemma: أَخْرَجَ	Edat + Fiil + İsim	çıkarır	خرج	çıkmak
7	مِنۡهَاLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	حَبّٗاLemma: حَبّ	İsim	sevgi	حبب	sevmek
9	فَمِنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَأۡكُلُونَLemma: أَكَلَ	Fiil + İsim	yer	أكل	yemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.