Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 34

يس

36. Yâsîn Suresi · 34. Ayet

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ ﴿٣٤﴾

Ve cealna fiha cennatin min nahilin ve a'nabin ve feccerna fiha minel uyun

Biz orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından bahçeler yaptık. İçlerinde pınarlardan sular fışkırttık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَجَعَلۡنَا

#2فِيهَا

#3جَنَّـٰتٖ

#4مِّن

#5نَّخِيلٖ

#6وَأَعۡنَٰبٖ

#7وَفَجَّرۡنَا

#8فِيهَا

#9مِنَ

#10ٱلۡعُيُونِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَجَعَلۡنَاLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
2	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	جَنَّـٰتٖLemma: جَنَّة	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	نَّخِيلٖLemma: نَخِيل	İsim	hurma ağacı	نخل	hurma, palmiye, hurma ağacı
6	وَأَعۡنَٰبٖLemma: عِنَب	Edat + İsim	üzüm	عنب	üzüm, bağ, asma
7	وَفَجَّرۡنَاLemma: فُجِّرَتْ	Edat + Fiil + İsim	fışkırtmak	فجر	yarıp fışkırtmak / şafak / günahkârlık
8	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡعُيُونِLemma: عَيْن	Edat + İsim	göz, kaynak	عين	göz, kaynak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.