Sûre 36 · Ayet 32
يس
36. Yâsîn Suresi · 32. Ayet
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿٣٢﴾
Ve in kullun lemma cemiun ledeyna muhdarun
Onların hepsi toplanıp, sadece bizim huzurumuza getirilmişlerdir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنLemma: و | Edat | ve | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | كُلّٞLemma: كُلّ | İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 3 | لَّمَّاLemma: لَمّا | Edat | henüz, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | جَمِيعٞLemma: جَمِيع | İsim | hepsi, tümü | جمع | toplamak |
| 5 | لَّدَيۡنَاLemma: لَدَى | İsim | bizde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | مُحۡضَرُونَLemma: مُحْضَر | İsim | hazır olmak | حضر | hazır olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.