Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 26

يس

36. Yâsîn Suresi · 26. Ayet

قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ ﴿٢٦﴾

Kile udhulil cennete kale ya leyte kavmi ya'lemun

(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قِيلَ

#2ٱدۡخُلِ

#3ٱلۡجَنَّةَۖ

#4قَالَ

#5يَٰلَيۡتَ

#6قَوۡمِي

#7يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قِيلَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	ٱدۡخُلِLemma: دَخَلَ	Fiil	girer	دخل	girmek
3	ٱلۡجَنَّةَۖLemma: جَنَّة	Edat + İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
4	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
5	يَٰلَيۡتَLemma: ي	Edat	keşke	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	قَوۡمِيLemma: قَوْم	İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
7	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.